这是一本小说,年初亚马逊打折时候买的囤货,弥补一下《冰与火之歌》新卷迟迟未出导致的书荒。看名字以为是Lord与Knight刀光剑影类型的故事, 一次随意看到封面介绍提到拿破仑,还有漂亮的封面女主,突然觉得自己想错了,这故事应该是近代的,说不定是当时法国上层的名人轶事。直到开始看, 竟然不能自拔,一口气看完,意犹未尽。没有中古时期力量与血腥,也没有拿破仑力拔山兮气盖世、横扫欧洲列强的波澜壮阔,不过从一个清醒的小人物 视角讲述当时的人物与风情。还是符合我的口味。

故事开始了。有人在街道上预先安排好一辆马车,里面装满炸药,妄图炸死从此处经过去往大剧院首席执政官(the First Cousul)拿破仑。车队经过的时候爆炸发生了,几个路人当场炸死,然而拿破仑竟然奇迹般地逃过了,毫发无损。到了剧院,立马要求将凶手捉拿归案,以惩效尤。任务落到了新上任的首席检查长 Roch(Chief Inspector)身上,后面的故事便通过他展开,通过重重排查、群众举报,最终将涉案凶手抓捕归案。

说比做容易。一时间保皇派、雅各宾派人人自危,尤其是后者,连拿破仑都怀疑是他们策划的阴谋。敌意从来都有长远的记忆,于是曾经的一些雅各宾派、或者是出言不逊者,被迅速抓捕,其中甚至包括 Roch 的父亲,一个雅各宾派的同情者,还有一个艺术家朋友也稀里糊涂锒铛入狱。当然,他们都不是凶手,不过是恐怖政策的牺牲品而已。

Roch 近来新结交的情人 Blanche,漂亮大方,可是她年纪轻轻便嫁给了长他二十的富翁,两人经常私下约会,吐诉衷肠。一次,她向他求一个礼物,婚戒。他有些诧异,不过还是决定买一个送她。他的一个文艺青年同事最近情场失意,说是由于他在警局工作的缘故,Roch 开玩笑说肯定是因为警局能查她的个人档案。一语成畿。那天买到戒指兴冲冲回到警局,鬼使神差,他没有回办公室,而是来到档案室。Blanche 的现任丈夫,极有可能是她的父亲!

Roch 来到 Blanche 家里,质问她为何骗他。Blanche 哭着和盘托出。她年轻时候与人私定终身,情郎千里奔赴英格兰,要她待他回来明媒正娶。可情郎竟然一去不回,战场上死去了,而之前为他俩主持婚礼的牧师竟然是假的,已经潜逃!无人证明她的清白。她与情郎的信件被情郎的另一情人发现,流传开来。Blanche 声名扫地,没有人愿意提亲。这个时候 Blanche 的亲生父亲王百万出现,主动要求为她挽回声名,同时也让她光明正大的继承他的遗产。一没有宗教洗礼,二没有同房。名为夫妻,实为父女,竟然也瞒了起来。

而 Roch 不能接受她的欺骗,放弃了她:

It breaks my heart to give you up,but no,I don't want you anymore.

其实,Blanche 还是隐瞒了一些故事。她还有一个身份,是保皇派之间通递信件的邮差,绰号 “for the King”,开篇谋刺拿破仑的罪犯早就与她串同。这是一段悲伤的故事,只怪年轻时候 too yong too simple and always naive,不细说。简直是法国版李香君,身心俱投为陛下,犹骂无耻浪荡命!

后来查案当中他审讯一个女孩,ruined by her uncle,他鼓励这个女孩好好活,比如他自己就不介意这些。此刻他想到的依然是 Blanche。

结局呢, Roch 选择了他的青梅竹马。确实如他所愿:

A pleasant,honest girl,a girl I could trust.

不过 Blanche 应该是离开巴黎,离开这个是非地了。

还是值得一看的小说。

Original Link: http://tianyaqu.com/blog/2014/11/03/for-the-king/
Attribution - NON-Commercial - ShareAlike - Copyright © Alex

Comments